游 yóu 南 nán 谷 gǔ 天 tiān 台 tāi 寺 sì - - 顾 gù 太 tài 清 qīng
三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì 天 tiān 台 tāi 寺 sì , , 日 rì 午 wǔ 灵 líng 风 fēng 入 rù 法 fǎ 堂 táng 。 。
一 yī 段 duàn 残 cán 碑 bēi 哀 āi 社 shè 稷 jì , , 满 mǎn 山 shān 春 chūn 草 cǎo 牧 mù 牛 niú 羊 yáng 。 。
庭 tíng 前 qián 柏 bǎi 子 zi 参 cān 真 zhēn 谛 dì , , 洞 dòng 口 kǒu 桃 táo 花 huā 发 fā 妙 miào 香 xiāng 。 。
笑 xiào 指 zhǐ 他 tā 年 nián 从 cóng 葬 zàng 处 chù , , 白 bái 云 yún 堆 duī 里 lǐ 是 shì 吾 wú 乡 xiāng 。 。
游南谷天台寺。清代。顾太清。三月三日天台寺,日午灵风入法堂。 一段残碑哀社稷,满山春草牧牛羊。 庭前柏子参真谛,洞口桃花发妙香。 笑指他年从葬处,白云堆里是吾乡。