四 sì 照 zhào 厅 tīng 联 lián - - 谭 tán 嗣 sì 同 tóng
人 rén 影 yǐng 镜 jìng 中 zhōng , , 被 bèi 一 yī 片 piàn 花 huā 光 guāng 围 wéi 住 zhù ; ;
霜 shuāng 华 huá 秋 qiū 后 hòu , , 看 kàn 四 sì 山 shān 岚 lán 翠 cuì 飞 fēi 来 lái 。 。
四照厅联。清代。谭嗣同。人影镜中,被一片花光围住; 霜华秋后,看四山岚翠飞来。