柬 jiǎn 秦 qín 敦 dūn 夫 fū 编 biān 修 xiū 二 èr 章 zhāng 其 qí 一 yī ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 龚 gōng 自 zì 珍 zhēn
君 jūn 家 jiā 有 yǒu 古 gǔ 镜 jìng , , 曾 céng 照 zhào 汉 hàn 时 shí 妆 zhuāng 。 。
三 sān 日 rì 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 思 sī 之 zhī 心 xīn 佪 huí 偟 huáng 。 。
愿 yuàn 身 shēn 为 wéi 镜 jìng 奁 lián , , 护 hù 此 cǐ 千 qiān 岁 suì 光 guāng 。 。
柬秦敦夫编修二章 其一 (壬午)。清代。龚自珍。君家有古镜,曾照汉时妆。 三日不相见,思之心佪偟。 愿身为镜奁,护此千岁光。