己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 二 èr 百 bǎi 三 sān 十 shí 一 yī - - 龚 gōng 自 zì 珍 zhēn
九 jiǔ 流 liú 触 chù 手 shǒu 绪 xù 纵 zòng 横 héng , , 极 jí 动 dòng 当 dāng 筵 yán 炳 bǐng 烛 zhú 情 qíng 。 。
若 ruò 使 shǐ 鲁 lǔ 戈 gē 真 zhēn 在 zài 手 shǒu , , 斜 xié 阳 yáng 只 zhǐ 乞 qǐ 照 zhào 书 shū 城 chéng 。 。
己亥杂诗 其二百三十一。清代。龚自珍。九流触手绪纵横,极动当筵炳烛情。 若使鲁戈真在手,斜阳只乞照书城。