寄 jì 古 gǔ 北 běi 口 kǒu 提 tí 督 dū 杨 yáng 将 jiāng 军 jūn ( ( 癸 guǐ 未 wèi ) ) - - 龚 gōng 自 zì 珍 zhēn
绝 jué 塞 sāi 今 jīn 无 wú 事 shì , , 中 zhōng 原 yuán 况 kuàng 有 yǒu 人 rén 。 。
升 shēng 平 píng 闲 xián 将 jiāng 略 lüè , , 明 míng 哲 zhé 保 bǎo 孤 gū 身 shēn 。 。
莫 mò 以 yǐ 同 tóng 朝 cháo 忌 jì , , 惭 cán 非 fēi 贵 guì 戚 qī 伦 lún 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 方 fāng 破 pò 格 gé , , 肺 fèi 腑 fǔ 待 dài 奇 qí 臣 chén 。 。
寄古北口提督杨将军(癸未)。清代。龚自珍。绝塞今无事,中原况有人。 升平闲将略,明哲保孤身。 莫以同朝忌,惭非贵戚伦。 九重方破格,肺腑待奇臣。