己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 四 sì - - 龚 gōng 自 zì 珍 zhēn
此 cǐ 去 qù 东 dōng 山 shān 又 yòu 北 běi 山 shān , , 镜 jìng 中 zhōng 强 qiáng 半 bàn 尚 shàng 红 hóng 颜 yán 。 。
白 bái 云 yún 出 chū 处 chù 从 cóng 无 wú 例 lì , , 独 dú 往 wǎng 人 rén 间 jiān 竟 jìng 独 dú 还 hái 。 。
己亥杂诗 其四。清代。龚自珍。此去东山又北山,镜中强半尚红颜。 白云出处从无例,独往人间竟独还。