奉 fèng 酬 chóu 才 cái 元 yuán 席 xí 上 shàng 所 suǒ 赋 fù 前 qián 韵 yùn - - 张 zhāng 元 yuán 干 gàn
夜 yè 饮 yǐn 华 huá 堂 táng 烛 zhú 屡 lǚ 灰 huī , , 暗 àn 香 xiāng 浮 fú 处 chù 数 shù 枝 zhī 梅 méi 。 。
坐 zuò 中 zhōng 一 yī 笑 xiào 对 duì 三 sān 粲 càn , , 客 kè 里 lǐ 此 cǐ 欢 huān 能 néng 几 jǐ 回 huí 。 。
醉 zuì 后 hòu 不 bù 知 zhī 歌 gē 扇 shàn 去 qù , , 归 guī 时 shí 还 hái 是 shì 晓 xiǎo 钟 zhōng 催 cuī 。 。
露 lù 浓 nóng 月 yuè 白 bái 溪 xī 桥 qiáo 路 lù , , 但 dàn 记 jì 群 qún 山 shān 翠 cuì 作 zuò 堆 duī 。 。
奉酬才元席上所赋前韵。宋代。张元干。夜饮华堂烛屡灰,暗香浮处数枝梅。 坐中一笑对三粲,客里此欢能几回。 醉后不知歌扇去,归时还是晓钟催。 露浓月白溪桥路,但记群山翠作堆。