上 shàng 张 zhāng 丞 chéng 相 xiàng 十 shí 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 元 yuán 幹 gàn
广 guǎng 汉 hàn 家 jiā 山 shān 远 yuǎn , , 临 lín 川 chuān 道 dào 路 lù 旁 páng 。 。
安 ān 舆 yú 怀 huái 故 gù 垒 lěi , , 同 tóng 气 qì 听 tīng 甘 gān 棠 táng 。 。
雪 xuě 后 hòu 风 fēng 烟 yān 润 rùn , , 春 chūn 归 guī 草 cǎo 木 mù 香 xiāng 。 。
丹 dān 心 xīn 驰 chí 魏 wèi 阙 què , , 梦 mèng 想 xiǎng 万 wàn 年 nián 觞 shāng 。 。
上张丞相十首 其二。宋代。张元幹。广汉家山远,临川道路旁。 安舆怀故垒,同气听甘棠。 雪后风烟润,春归草木香。 丹心驰魏阙,梦想万年觞。