清 qīng 源 yuán 楼 lóu 观 guān 涨 zhǎng - - 杨 yáng 慎 shèn
潢 huáng 潦 lǎo 飞 fēi 櫩 yán 外 wài , , 洪 hóng 波 bō 古 gǔ 堞 dié 前 qián 。 。
山 shān 收 shōu 玄 xuán 豹 bào 雨 yǔ , , 江 jiāng 展 zhǎn 白 bái 虹 hóng 天 tiān 。 。
牛 niú 马 mǎ 迷 mí 昏 hūn 谷 gǔ , , 鱼 yú 龙 lóng 失 shī 故 gù 渊 yuān 。 。
樵 qiáo 人 rén 归 guī 太 tài 晚 wǎn , , 隔 gé 浦 pǔ 认 rèn 炊 chuī 烟 yān 。 。
清源楼观涨。明代。杨慎。潢潦飞櫩外,洪波古堞前。 山收玄豹雨,江展白虹天。 牛马迷昏谷,鱼龙失故渊。 樵人归太晚,隔浦认炊烟。