松 sōng 韶 sháo 关 guān 吊 diào 孙 sūn 松 sōng 山 shān 中 zhōng 丞 chéng - - 杨 yáng 慎 shèn
京 jīng 兆 zhào 推 tuī 孙 sūn 宝 bǎo , , 郇 huán 瑕 xiá 得 dé 智 zhì 罃 yīng 。 。
才 cái 教 jiào 烽 fēng 火 huǒ 静 jìng , , 已 yǐ 见 jiàn 谤 bàng 书 shū 盈 yíng 。 。
梦 mèng 断 duàn 琼 qióng 瑰 guī 水 shuǐ , , 魂 hún 归 guī 贯 guàn 索 suǒ 城 chéng 。 。
故 gù 山 shān 闻 wén 笛 dí 处 chù , , 松 sōng 壑 hè 动 dòng 悲 bēi 声 shēng 。 。
松韶关吊孙松山中丞。明代。杨慎。京兆推孙宝,郇瑕得智罃。 才教烽火静,已见谤书盈。 梦断琼瑰水,魂归贯索城。 故山闻笛处,松壑动悲声。