癸 guǐ 未 wèi 除 chú 夕 xī - - 杨 yáng 慎 shèn
金 jīn 壶 hú 跃 yuè 温 wēn 酎 zhòu , , 华 huá 烛 zhú 蟠 pán 暖 nuǎn 烟 yān 。 。
壁 bì 阴 yīn 逝 shì 可 kě 惜 xī , , 琼 qióng 筹 chóu 俄 é 已 yǐ 迁 qiān 。 。
哕 huì 哕 huì 鸾 luán 声 shēng 动 dòng , , 苍 cāng 苍 cāng 龙 lóng 角 jiǎo 旋 xuán 。 。
椒 jiāo 觞 shāng 犹 yóu 颂 sòng 酒 jiǔ , , 兰 lán 佩 pèi 催 cuī 朝 cháo 天 tiān 。 。
癸未除夕。明代。杨慎。金壶跃温酎,华烛蟠暖烟。 壁阴逝可惜,琼筹俄已迁。 哕哕鸾声动,苍苍龙角旋。 椒觞犹颂酒,兰佩催朝天。