正 zhēng 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 宿 sù 禄 lù 礼 lǐ 寄 jì 丘 qiū 月 yuè 渚 zhǔ 杨 yáng 溪 xī 山 shān 张 zhāng 见 jiàn 梅 méi 杨 yáng 墨 mò 池 chí - - 杨 yáng 慎 shèn
客 kè 星 xīng 无 wú 定 dìng 影 yǐng , , 惊 jīng 鹊 què 又 yòu 迁 qiān 枝 zhī 。 。
避 bì 地 dì 仍 réng 多 duō 阻 zǔ , , 还 huán 家 jiā 未 wèi 有 yǒu 期 qī 。 。
东 dōng 桥 qiáo 花 huā 月 yuè 夜 yè , , 南 nán 浦 pǔ 蕙 huì 风 fēng 时 shí 。 。
携 xié 手 shǒu 难 nán 同 tóng 赏 shǎng , , 劳 láo 歌 gē 寄 jì 所 suǒ 思 sī 。 。
正月十一日宿禄礼寄丘月渚杨溪山张见梅杨墨池。明代。杨慎。客星无定影,惊鹊又迁枝。 避地仍多阻,还家未有期。 东桥花月夜,南浦蕙风时。 携手难同赏,劳歌寄所思。