江 jiāng 阳 yáng 秋 qiū 热 rè 八 bā 月 yuè 作 zuò - - 杨 yáng 慎 shèn
四 sì 序 xù 重 chóng 开 kāi 夏 xià , , 三 sān 炎 yán 未 wèi 解 jiě 威 wēi 。 。
心 xīn 迟 chí 冰 bīng 雪 xuě 节 jié , , 体 tǐ 想 xiǎng 芰 jì 荷 hé 衣 yī 。 。
灵 líng 籁 lài 无 wú 清 qīng 吹 chuī , , 岚 lán 光 guāng 灭 miè 翠 cuì 微 wēi 。 。
阆 láng 风 fēng 与 yǔ 玄 xuán 圃 pǔ , , 羽 yǔ 翼 yì 讵 jù 能 néng 飞 fēi 。 。
江阳秋热八月作。明代。杨慎。四序重开夏,三炎未解威。 心迟冰雪节,体想芰荷衣。 灵籁无清吹,岚光灭翠微。 阆风与玄圃,羽翼讵能飞。