酬 chóu 郭 guō 司 sī 业 yè - - 杨 yáng 慎 shèn
元 yuán 岁 suì 天 tiān 斋 zhāi 里 lǐ , , 新 xīn 阳 yáng 月 yuè 令 lìng 逢 féng 。 。
僧 sēng 房 fáng 联 lián 下 xià 榻 tà , , 仙 xiān 佩 pèi 待 dài 鸣 míng 钟 zhōng 。 。
云 yún 会 huì 连 lián 枝 zhī 比 bǐ , , 宵 xiāo 分 fēn 隐 yǐn 几 jǐ 慵 yōng 。 。
同 tóng 心 xīn 成 chéng 坐 zuò 隔 gé , , 回 huí 首 shǒu 是 shì 行 xíng 踪 zōng 。 。
酬郭司业。明代。杨慎。元岁天斋里,新阳月令逢。 僧房联下榻,仙佩待鸣钟。 云会连枝比,宵分隐几慵。 同心成坐隔,回首是行踪。