华 huà 山 shān 阻 zǔ 雪 xuě - - 杨 yáng 慎 shèn
山 shān 头 tóu 不 bù 可 kě 上 shàng , , 峪 yù 口 kǒu 迥 jiǒng 难 nán 分 fēn 。 。
远 yuǎn 见 jiàn 三 sān 峰 fēng 雪 xuě , , 平 píng 铺 pù 万 wàn 壑 hè 云 yún 。 。
紫 zǐ 霞 xiá 虚 xū 洞 dòng 府 fǔ , , 白 bái 石 shí 閟 bì 灵 líng 文 wén 。 。
愧 kuì 尔 ěr 神 shén 仙 xiān 骨 gǔ , , 空 kōng 怀 huái 麋 mí 鹿 lù 群 qún 。 。
华山阻雪。明代。杨慎。山头不可上,峪口迥难分。 远见三峰雪,平铺万壑云。 紫霞虚洞府,白石閟灵文。 愧尔神仙骨,空怀麋鹿群。