衡 héng 山 shān 值 zhí 雨 yǔ - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
稍 shāo 喜 xǐ 归 guī 涂 tú 中 zhōng 半 bàn 程 chéng , , 犹 yóu 愁 chóu 泥 ní 潦 lǎo 未 wèi 知 zhī 晴 qíng 。 。
雨 yǔ 来 lái 也 yě 不 bù 怜 lián 行 xíng 客 kè , , 风 fēng 过 guò 何 hé 须 xū 作 zuò 许 xǔ 声 shēng 。 。
衡山值雨。宋代。杨万里。稍喜归涂中半程,犹愁泥潦未知晴。 雨来也不怜行客,风过何须作许声。