贺 hè 先 xiān 上 shàng 人 rén 奉 fèng 母 mǔ 归 guī 乡 xiāng - - 朱 zhū 晞 xī 颜 yán
早 zǎo 岁 suì 孤 gū 迎 yíng 养 yǎng , , 庭 tíng 闱 wéi 草 cǎo 自 zì 春 chūn 。 。
那 nǎ 知 zhī 清 qīng 野 yě 久 jiǔ , , 却 què 喜 xǐ 白 bái 头 tóu 新 xīn 。 。
楚 chǔ 水 shuǐ 寒 hán 摇 yáo 锡 xī , , 蛮 mán 花 huā 净 jìng 熨 yùn 巾 jīn 。 。
怜 lián 君 jūn 辛 xīn 苦 kǔ 意 yì , , 羞 xiū 杀 shā 倚 yǐ 门 mén 人 rén 。 。
贺先上人奉母归乡。元代。朱晞颜。早岁孤迎养,庭闱草自春。 那知清野久,却喜白头新。 楚水寒摇锡,蛮花净熨巾。 怜君辛苦意,羞杀倚门人。