二 èr 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 度 dù 大 dà 庾 yǔ 岭 lǐng 题 tí 云 yún 封 fēng 寺 sì 四 sì 首 shǒu - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
小 xiǎo 立 lì 峰 fēng 头 tóu 望 wàng 故 gù 乡 xiāng , , 故 gù 乡 xiāng 不 bú 见 jiàn 只 zhǐ 苍 cāng 苍 cāng 。 。
客 kè 心 xīn 恨 hèn 杀 shā 云 yún 遮 zhē 却 què , , 不 bù 道 dào 无 wú 云 yún 即 jí 断 duàn 肠 cháng 。 。
二月十九日度大庾岭题云封寺四首。宋代。杨万里。小立峰头望故乡,故乡不见只苍苍。 客心恨杀云遮却,不道无云即断肠。