跋 bá 茂 mào 枯 kū 林 lín 集 jí 句 jù 题 tí 东 dōng 坡 pō 画 huà 像 xiàng - - 朱 zhū 晞 xī 颜 yán
秀 xiù 毓 yù 峨 é 嵋 méi 德 dé 望 wàng 高 gāo , , 风 fēng 流 liú 元 yuán 是 shì 玉 yù 堂 táng 豪 háo 。 。
冥 míng 鸿 hóng 匹 pǐ 对 duì 天 tiān 边 biān 鹄 gǔ , , 痴 chī 虎 hǔ 精 jīng 神 shén 颊 jiá 上 shàng 毫 háo 。 。
生 shēng 气 qì 百 bǎi 年 nián 存 cún 大 dà 节 jié , , 哀 āi 歌 gē 九 jiǔ 些 xiē 续 xù 馀 yú 骚 sāo 。 。
紫 zǐ 云 yún 饭 fàn 饱 bǎo 秋 qiū 堂 táng 寂 jì , , 一 yī 穗 suì 炉 lú 熏 xūn 对 duì 和 hé 陶 táo 。 。
跋茂枯林集句题东坡画像。元代。朱晞颜。秀毓峨嵋德望高,风流元是玉堂豪。 冥鸿匹对天边鹄,痴虎精神颊上毫。 生气百年存大节,哀歌九些续馀骚。 紫云饭饱秋堂寂,一穗炉熏对和陶。