题 tí 两 liǎng 猿 yuán 图 tú - - 朱 zhū 晞 xī 颜 yán
穿 chuān 林 lín 饮 yǐn 涧 jiàn 啸 xiào 秋 qiū 风 fēng , , 活 huó 计 jì 虽 suī 殊 shū 乐 lè 意 yì 同 tóng 。 。
自 zì 笑 xiào 平 píng 生 shēng 山 shān 野 yě 性 xìng , , 一 yī 生 shēng 何 hé 事 shì 著 zhe 樊 fán 中 zhōng 。 。
题两猿图。元代。朱晞颜。穿林饮涧啸秋风,活计虽殊乐意同。 自笑平生山野性,一生何事著樊中。