十 shí 一 yī 月 yuè 朔 shuò 冬 dōng 至 zhì - - 牟 móu 巘 yǎn
鲁 lǔ 僖 xī 再 zài 闰 rùn 孰 shú 为 wèi 偏 piān , , 五 wǔ 载 zài 之 zhī 终 zhōng 似 shì 远 yuǎn 然 rán 。 。
辛 xīn 亥 hài 徒 tú 为 wèi 章 zhāng 首 shǒu 岁 suì , , 上 shàng 元 yuán 直 zhí 在 zài 太 tài 初 chū 年 nián 。 。
未 wèi 从 cóng 元 yuán 凯 kǎi 叩 kòu 长 zhǎng 历 lì , , 且 qiě 效 xiào 少 shǎo 陵 líng 吟 yín 短 duǎn 篇 piān 。 。
一 yī 线 xiàn 闲 xián 愁 chóu 随 suí 日 rì 长 zhǎng , , 形 xíng 容 róng 空 kōng 老 lǎo 此 cǐ 江 jiāng 边 biān 。 。
十一月朔冬至。元代。牟巘。鲁僖再闰孰为偏,五载之终似远然。 辛亥徒为章首岁,上元直在太初年。 未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇。 一线闲愁随日长,形容空老此江边。