和 hé 人 rén 七 qī 夕 xī - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
爱 ài 月 yuè 斜 xié 仍 réng 细 xì , , 占 zhān 星 xīng 久 jiǔ 未 wèi 过 guò 。 。
浪 làng 传 chuán 商 shāng 用 yòng 事 shì , , 正 zhèng 苦 kǔ 汗 hàn 成 chéng 河 hé 。 。
蛛 zhū 喜 xǐ 今 jīn 宵 xiāo 缀 zhuì , , 蝇 yíng 憎 zēng 昨 zuó 日 rì 多 duō 。 。
吾 wú 文 wén 那 nà 乞 qǐ 巧 qiǎo , , 诗 shī 或 huò 拟 nǐ 阴 yīn 何 hé 。 。
和人七夕。宋代。杨万里。爱月斜仍细,占星久未过。 浪传商用事,正苦汗成河。 蛛喜今宵缀,蝇憎昨日多。 吾文那乞巧,诗或拟阴何。