芗 xiāng 林 lín 五 wǔ 十 shí 咏 yǒng 其 qí 十 shí 五 wǔ 三 sān 老 lǎo 亭 tíng - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
双 shuāng 树 shù 有 yǒu 古 gǔ 色 sè , , 一 yī 几 jǐ 非 fēi 今 jīn 样 yàng 。 。
祗 zhī 言 yán 此 cǐ 老 lǎo 亡 wáng , , 月 yuè 夜 yè 闻 wén 屐 jī 响 xiǎng 。 。
芗林五十咏 其十五 三老亭。宋代。杨万里。双树有古色,一几非今样。 祗言此老亡,月夜闻屐响。