薛 xuē 氏 shì - - 赵 zhào 师 shī 秀 xiù
不 bù 作 zuò 封 fēng 侯 hóu 念 niàn , , 悠 yōu 然 rán 远 yuǎn 世 shì 纷 fēn 。 。
惟 wéi 应 yīng 种 zhòng 瓜 guā 事 shì , , 犹 yóu 被 bèi 读 dú 书 shū 分 fēn 。 。
野 yě 水 shuǐ 多 duō 于 yú 地 dì , , 春 chūn 山 shān 半 bàn 是 shì 云 yún 。 。
吾 wú 生 shēng 嫌 xián 已 yǐ 老 lǎo , , 学 xué 圃 pǔ 未 wèi 如 rú 君 jūn 。 。
薛氏。宋代。赵师秀。不作封侯念,悠然远世纷。 惟应种瓜事,犹被读书分。 野水多于地,春山半是云。 吾生嫌已老,学圃未如君。