宿 sù 无 wú 锡 xī 寿 shòu 圣 shèng 院 yuàn 赠 zèng 明 míng 祖 zǔ 禅 chán 老 lǎo - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
灵 líng 山 shān 相 xiāng 别 bié 已 yǐ 多 duō 年 nián , , 重 zhòng 把 bǎ 圆 yuán 光 guāng 信 xìn 有 yǒu 缘 yuán 。 。
愧 kuì 我 wǒ 天 tiān 涯 yá 真 zhēn 断 duàn 梗 gěng , , 喜 xǐ 君 jūn 居 jū 处 chǔ 似 shì 诸 zhū 天 tiān 。 。
元 yuán 无 wú 浮 fú 世 shì 多 duō 般 bān 事 shì , , 只 zhǐ 说 shuō 我 wǒ 家 jiā 一 yī 味 wèi 禅 chán 。 。
软 ruǎn 语 yǔ 绸 chóu 缪 móu 霜 shuāng 夜 yè 永 yǒng , , 停 tíng 灯 dēng 温 wēn 火 huǒ 共 gòng 留 liú 连 lián 。 。
宿无锡寿圣院赠明祖禅老。宋代。李之仪。灵山相别已多年,重把圆光信有缘。 愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。 元无浮世多般事,只说我家一味禅。 软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。