慧 huì 林 lín 正 zhèng 老 lǎo 真 zhēn 赞 zàn - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
高 gāo 坐 zuò 清 qīng 凉 liáng 道 dào 场 chǎng , , 截 jié 断 duàn 东 dōng 南 nán 路 lù 口 kǒu 。 。
一 yī 万 wàn 菩 pú 萨 sà 列 liè 在 zài 下 xià 风 fēng , , 天 tiān 下 xià 衲 nà 僧 sēng 闻 wén 者 zhě 稽 qǐ 首 shǒu 。 。
挺 tǐng 超 chāo 佛 fú 越 yuè 祖 zǔ 之 zhī 意 yì 气 qì , , 有 yǒu 抽 chōu 钉 dīng 拔 bá 楔 xiē 之 zhī 妙 miào 手 shǒu 。 。
拶 zā 得 dé 额 é 头 tóu 汗 hàn 出 chū , , 又 yòu 向 xiàng 王 wáng 舍 shè 城 chéng 中 zhōng 哮 xiāo 吼 hǒu 。 。
慧林正老真赞。宋代。李之仪。高坐清凉道场,截断东南路口。 一万菩萨列在下风,天下衲僧闻者稽首。 挺超佛越祖之意气,有抽钉拔楔之妙手。 拶得额头汗出,又向王舍城中哮吼。