报 bào 恩 ēn 邦 bāng 禅 chán 师 shī 真 zhēn 赞 zàn - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
荆 jīng 山 shān 美 měi 璞 pú , , 霜 shuāng 天 tiān 一 yī 鹗 è 。 。
可 kě 荐 jiàn 郊 jiāo 庙 miào , , 志 zhì 存 cún 寥 liáo 廓 kuò 。 。
逢 féng 场 chǎng 作 zuò 戏 xì , , 随 suí 病 bìng 予 yǔ 药 yào 。 。
信 xìn 与 yǔ 佛 fó 祖 zǔ 齐 qí 肩 jiān , , 直 zhí 是 shì 摸 mō 索 suǒ 不 bù 着 zháo 。 。
报恩邦禅师真赞。宋代。李之仪。荆山美璞,霜天一鹗。 可荐郊庙,志存寥廓。 逢场作戏,随病予药。 信与佛祖齐肩,直是摸索不着。