将 jiāng 母 mǔ 赴 fù 赣 gàn 道 dào 西 xī 昌 chāng - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
重 chóng 来 lái 鸥 ōu 阁 gé 晓 xiǎo , , 帆 fān 影 yǐng 涨 zhǎng 新 xīn 晴 qíng 。 。
倚 yǐ 槛 kǎn 云 yún 来 lái 去 qù , , 闭 bì 帘 lián 花 huā 送 sòng 迎 yíng 。 。
江 jiāng 湖 hú 春 chūn 汗 hàn 漫 màn , , 岁 suì 月 yuè 老 lǎo 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
手 shǒu 把 bà 忘 wàng 忧 yōu 草 cǎo , , 夔 kuí 夔 kuí 绕 rào 太 tài 清 qīng 。 。
将母赴赣道西昌。宋代。文天祥。重来鸥阁晓,帆影涨新晴。 倚槛云来去,闭帘花送迎。 江湖春汗漫,岁月老峥嵘。 手把忘忧草,夔夔绕太清。