又 yòu 呈 chéng 中 zhōng 斋 zhāi - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
风 fēng 雨 yǔ 羊 yáng 肠 cháng 道 dào , , 飘 piāo 零 líng 万 wàn 死 sǐ 身 shēn 。 。
牛 niú 儿 ér 朝 cháo 共 gòng 载 zài , , 木 mù 客 kè 夜 yè 为 wèi 邻 lín 。 。
庾 yǔ 子 zi 江 jiāng 南 nán 梦 mèng , , 苏 sū 郎 láng 海 hǎi 上 shàng 贫 pín 。 。
悠 yōu 悠 yōu 看 kàn 晚 wǎn 渡 dù , , 谁 shuí 是 shì 济 jì 川 chuān 人 rén 。 。
又呈中斋。宋代。文天祥。风雨羊肠道,飘零万死身。 牛儿朝共载,木客夜为邻。 庾子江南梦,苏郎海上贫。 悠悠看晚渡,谁是济川人。