别 bié 里 lǐ 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
青 qīng 山 shān 重 chóng 回 huí 首 shǒu , , 风 fēng 雨 yǔ 暗 àn 啼 tí 猿 yuán 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 溪 xī 头 tóu 钓 diào , , 梅 méi 花 huā 石 shí 上 shàng 尊 zūn 。 。
故 gù 人 rén 无 wú 复 fù 见 jiàn , , 烈 liè 士 shì 尚 shàng 谁 shuí 言 yán 。 。
长 zhǎng 有 yǒu 归 guī 来 lái 梦 mèng , , 衣 yì 冠 guān 满 mǎn 故 gù 园 yuán 。 。
别里中诸友。宋代。文天祥。青山重回首,风雨暗啼猿。 杨柳溪头钓,梅花石上尊。 故人无复见,烈士尚谁言。 长有归来梦,衣冠满故园。