寄 jì 惠 huì 州 zhōu 弟 dì - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
五 wǔ 十 shí 年 nián 兄 xiōng 弟 dì , , 一 yī 朝 zhāo 生 shēng 别 bié 离 lí 。 。
雁 yàn 行 háng 长 zhǎng 已 yǐ 矣 yǐ , , 马 mǎ 足 zú 远 yuǎn 何 hé 之 zhī 。 。
葬 zàng 骨 gǔ 知 zhī 无 wú 地 dì , , 论 lùn 心 xīn 更 gèng 有 yǒu 谁 shuí 。 。
亲 qīn 丧 sàng 君 jūn 自 zì 尽 jìn , , 犹 yóu 子 zǐ 是 shì 吾 wú 儿 ér 。 。
寄惠州弟。宋代。文天祥。五十年兄弟,一朝生别离。 雁行长已矣,马足远何之。 葬骨知无地,论心更有谁。 亲丧君自尽,犹子是吾儿。