赠 zèng 周 zhōu 东 dōng 卿 qīng 画 huà 鱼 yú - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
观 guān 君 jūn 潇 xiāo 湘 xiāng 图 tú , , 起 qǐ 我 wǒ 濠 háo 上 shàng 心 xīn 。 。
短 duǎn 褐 hè 波 bō 涛 tāo 旧 jiù , , 秋 qiū 雨 yǔ 菰 gū 蒲 pú 深 shēn 。 。
赠周东卿画鱼。宋代。文天祥。观君潇湘图,起我濠上心。 短褐波涛旧,秋雨菰蒲深。