题 tí 陈 chén 国 guó 秀 xiù 小 xiǎo 园 yuán - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
席 xí 地 dì 自 zì 乾 qián 坤 kūn , , 半 bàn 树 shù 阅 yuè 今 jīn 古 gǔ 。 。
池 chí 馆 guǎn 岂 qǐ 不 bù 宽 kuān , , 每 měi 换 huàn 牡 mǔ 丹 dān 主 zhǔ 。 。
园 yuán 公 gōng 非 fēi 陇 lǒng 佣 yōng , , 独 dú 捎 shāo 占 zhàn 春 chūn 风 fēng 。 。
弄 nòng 影 yǐng 不 bù 在 zài 多 duō , , 臭 chòu 香 xiāng 知 zhī 乃 nǎi 翁 wēng 。 。
题陈国秀小园。宋代。文天祥。席地自乾坤,半树阅今古。 池馆岂不宽,每换牡丹主。 园公非陇佣,独捎占春风。 弄影不在多,臭香知乃翁。