九 jiǔ 日 rì 呈 chéng 李 lǐ 成 chéng 父 fù - - 贺 hè 铸 zhù
城 chéng 中 zhōng 雾 wù 雨 yǔ 晓 xiǎo 冥 míng 冥 míng , , 坐 zuò 失 shī 城 chéng 头 tóu 百 bǎi 尺 chǐ 亭 tíng 。 。
行 xíng 乐 lè 固 gù 知 zhī 非 fēi 我 wǒ 事 shì , , 苦 kǔ 吟 yín 犹 yóu 得 dé 有 yǒu 君 jūn 听 tīng 。 。
未 wèi 应 yīng 白 bái 发 fà 饶 ráo 新 xīn 贵 guì , , 任 rèn 使 shǐ 黄 huáng 华 huá 笑 xiào 独 dú 醒 xǐng 。 。
异 yì 日 rì 肯 kěn 寻 xún 鸡 jī 黍 shǔ 约 yuē , , 太 tài 行 háng 长 zhǎng 绕 rào 故 gù 园 yuán 青 qīng 。 。
九日呈李成父。宋代。贺铸。城中雾雨晓冥冥,坐失城头百尺亭。 行乐固知非我事,苦吟犹得有君听。 未应白发饶新贵,任使黄华笑独醒。 异日肯寻鸡黍约,太行长绕故园青。