重 zhòng 别 bié 和 hé 上 shàng 人 rén - - 贺 hè 铸 zhù
分 fēn 手 shǒu 风 fēng 波 bō 路 lù 几 jǐ 千 qiān , , 侵 qīn 寻 xún 老 lǎo 境 jìng 百 bǎi 疴 kē 缠 chán 。 。
一 yī 官 guān 得 dé 饱 bǎo 亦 yì 劳 láo 矣 yǐ , , 大 dà 士 shì 忘 wàng 情 qíng 犹 yóu 泫 xuàn 然 rán 。 。
北 běi 道 dào 音 yīn 尘 chén 长 zhǎng 断 duàn 望 wàng , , 西 xī 庵 ān 香 xiāng 火 huǒ 不 bù 无 wú 缘 yuán 。 。
是 shì 身 shēn 脱 tuō 使 shǐ 先 xiān 朝 zhāo 露 lù , , 图 tú 像 xiàng 聊 liáo 依 yī 十 shí 七 qī 贤 xián 。 。
重别和上人。宋代。贺铸。分手风波路几千,侵寻老境百疴缠。 一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。 北道音尘长断望,西庵香火不无缘。 是身脱使先朝露,图像聊依十七贤。