秋 qiū 夜 yè 偶 ǒu 成 chéng - - 朱 zhū 守 shǒu 谅 liàng
两 liǎng 围 wéi 江 jiāng 水 shuǐ 薄 báo 城 chéng 闉 yīn , , 地 dì 僻 pì 民 mín 稀 xī 俗 sú 化 huà 醇 chún 。 。
暂 zàn 止 zhǐ 熊 xióng 罴 pí 消 xiāo 大 dà 暑 shǔ , , 秋 qiū 深 shēn 云 yún 合 hé 殄 tiǎn 妖 yāo 氛 fēn 。 。
秋夜偶成。元代。朱守谅。两围江水薄城闉,地僻民稀俗化醇。 暂止熊罴消大暑,秋深云合殄妖氛。