过 guò 禄 lù 氏 shì 山 shān 斋 zhāi - - 文 wén 同 tóng
过 guò 水 shuǐ 得 dé 凭 píng 槛 kǎn , , 满 mǎn 川 chuān 皆 jiē 夕 xī 阳 yáng 。 。
江 jiāng 山 shān 逢 féng 胜 shèng 绝 jué , , 手 shǒu 笔 bǐ 恨 hèn 荒 huāng 唐 táng 。 。
城 chéng 郭 guō 蒙 méng 笼 lóng 近 jìn , , 汀 tīng 洲 zhōu 杳 yǎo 霭 ǎi 长 zhǎng 。 。
明 míng 朝 cháo 又 yòu 东 dōng 去 qù , , 尘 chén 土 tǔ 入 rù 衣 yī 裳 shang 。 。
过禄氏山斋。宋代。文同。过水得凭槛,满川皆夕阳。 江山逢胜绝,手笔恨荒唐。 城郭蒙笼近,汀洲杳霭长。 明朝又东去,尘土入衣裳。