和 hé 邵 shào 兴 xìng 宗 zōng 棋 qí 声 shēng - - 文 wén 同 tóng
二 èr 客 kè 与 yǔ 棋 qí 酬 chóu , , 寒 hán 声 shēng 满 mǎn 侧 cè 楸 qiū 。 。
急 jí 因 yīn 随 suí 行 háng 发 fā , , 断 duàn 为 wèi 见 jiàn 迟 chí 休 xiū 。 。
花 huā 下 xià 莺 yīng 翻 fān 翼 yì , , 林 lín 间 jiān 鹤 hè 转 zhuǎn 头 tóu 。 。
丁 dīng 丁 dīng 竹 zhú 楼 lóu 下 xià , , 不 bù 独 dú 在 zài 黄 huáng 州 zhōu 。 。
和邵兴宗棋声。宋代。文同。二客与棋酬,寒声满侧楸。 急因随行发,断为见迟休。 花下莺翻翼,林间鹤转头。 丁丁竹楼下,不独在黄州。