湖 hú 上 shàng 众 zhòng 禽 qín 尽 jǐn 以 yǐ 俗 sú 呼 hū 为 wèi 题 tí 连 lián 点 diǎn 七 qī - - 文 wén 同 tóng
翩 piān 翩 piān 彼 bǐ 珍 zhēn 禽 qín , , 金 jīn 羽 yǔ 耀 yào 寒 hán 日 rì 。 。
飞 fēi 落 luò 滩 tān 上 shàng 冰 bīng , , 对 duì 人 rén 连 lián 点 diǎn 七 qī 。 。
湖上众禽尽以俗呼为题连点七。宋代。文同。翩翩彼珍禽,金羽耀寒日。 飞落滩上冰,对人连点七。