兴 xìng 元 yuán 府 fǔ 园 yuán 亭 tíng 杂 zá 咏 yǒng 四 sì 照 zhào 亭 tíng - - 文 wén 同 tóng
峦 luán 岭 lǐng 附 fù 梁 liáng 山 shān , , 汀 tīng 洲 zhōu 随 suí 汉 hàn 水 shuǐ 。 。
秋 qiū 容 róng 上 shàng 屏 píng 障 zhàng , , 左 zuǒ 右 yòu 二 èr 百 bǎi 里 lǐ 。 。
此 cǐ 景 jǐng 谁 shuí 能 néng 论 lùn , , 残 cán 霞 xiá 独 dú 凭 píng 几 jǐ 。 。
兴元府园亭杂咏四照亭。宋代。文同。峦岭附梁山,汀洲随汉水。 秋容上屏障,左右二百里。 此景谁能论,残霞独凭几。