书 shū 平 píng 泉 quán 草 cǎo 木 mù 记 jì 后 hòu 二 èr 首 shǒu - - 文 wén 同 tóng
公 gōng 岂 qǐ 不 bù 聪 cōng 明 míng , , 嗜 shì 好 hào 乃 nǎi 如 rú 此 cǐ 。 。
若 ruò 非 fēi 以 yǐ 私 sī 饵 ěr , , 是 shì 物 wù 安 ān 至 zhì 止 zhǐ 。 。
彼 bǐ 致 zhì 者 zhě 何 hé 人 rén , , 定 dìng 非 fēi 端 duān 洁 jié 士 shì 。 。
草 cǎo 木 mù 固 gù 为 wèi 尘 chén , , 丑 chǒu 名 míng 终 zhōng 未 wèi 已 yǐ 。 。
书平泉草木记后二首。宋代。文同。公岂不聪明,嗜好乃如此。 若非以私饵,是物安至止。 彼致者何人,定非端洁士。 草木固为尘,丑名终未已。