推 tuī 官 guān 惠 huì 李 lǐ 庶 shù 子 zǐ 鄂 è 州 zhōu 篆 zhuàn 字 zì - - 文 wén 同 tóng
天 tiān 下 xià 有 yǒu 奇 qí 篆 zhuàn , , 阳 yáng 冰 bīng 书 shū 鄂 è 州 zhōu 。 。
异 yì 兽 shòu 呀 ya 五 wǔ 口 kǒu , , 狂 kuáng 咬 yǎo 掉 diào 三 sān 头 tóu 。 。
磥 lěi 砢 kē 玻 bō 璃 lí 碗 wǎn , , 诘 jí 屈 qū 珊 shān 瑚 hú 钩 gōu 。 。
愧 kuì 无 wú 希 xī 世 shì 宝 bǎo , , 何 hé 以 yǐ 为 wéi 子 zi 酬 chóu 。 。
推官惠李庶子鄂州篆字。宋代。文同。天下有奇篆,阳冰书鄂州。 异兽呀五口,狂咬掉三头。 磥砢玻璃碗,诘屈珊瑚钩。 愧无希世宝,何以为子酬。