送 sòng 陶 táo 教 jiào 授 shòu - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
乱 luàn 世 shì 兵 bīng 犹 yóu 满 mǎn , , 崇 chóng 文 wén 礼 lǐ 自 zì 宽 kuān 。 。
青 qīng 云 yún 总 zǒng 朝 cháo 士 shì , , 白 bái 发 fà 且 qiě 儒 rú 冠 guān 。 。
苜 mù 蓿 xu 先 xiān 迎 yíng 日 rì , , 皋 gāo 比 bǐ 不 bù 受 shòu 寒 hán 。 。
娄 lóu 江 jiāng 足 zú 双 shuāng 鲤 lǐ , , 好 hǎo 好 hǎo 寄 jì 平 píng 安 ān 。 。
送陶教授。元代。成廷圭。乱世兵犹满,崇文礼自宽。 青云总朝士,白发且儒冠。 苜蓿先迎日,皋比不受寒。 娄江足双鲤,好好寄平安。