思 sī 归 guī 鸟 niǎo 左 zuǒ 右 yòu 掩 yǎn 作 zuò - - 文 wén 同 tóng
峡 xiá 中 zhōng 足 zú 啼 tí 鸟 niǎo , , 盏 zhǎn 邹 zōu 不 bù 可 kě 会 huì 。 。
其 qí 道 dào 思 sī 归 guī 者 zhě , , 雄 xióng 鸣 míng 即 jí 雌 cí 对 duì 。 。
前 qián 壑 hè 云 yún 渐 jiàn 起 qǐ , , 后 hòu 山 shān 月 yuè 已 yǐ 背 bèi 。 。
行 xíng 人 rén 畏 wèi 闻 wén 汝 rǔ , , 一 yī 声 shēng 一 yī 心 xīn 碎 suì 。 。
思归鸟左右掩作。宋代。文同。峡中足啼鸟,盏邹不可会。 其道思归者,雄鸣即雌对。 前壑云渐起,后山月已背。 行人畏闻汝,一声一心碎。