藏 cáng 李 lǐ 氏 shì 拙 zhuō 斋 zhāi - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
李 lǐ 君 jūn 抱 bào 朴 piáo 深 shēn 居 jū 处 chǔ , , 曲 qū 几 jǐ 匡 kuāng 床 chuáng 事 shì 事 shì 幽 yōu 。 。
三 sān 穴 xué 有 yǒu 谋 móu 怜 lián 狡 jiǎo 兔 tù , , 一 yī 巢 cháo 无 wú 计 jì 笑 xiào 痴 chī 鸠 jiū 。 。
白 bái 云 yún 生 shēng 满 mǎn 溪 xī 前 qián 面 miàn , , 黄 huáng 叶 yè 飞 fēi 来 lái 屋 wū 上 shàng 头 tou 。 。
应 yìng 是 shì 此 cǐ 中 zhōng 藏 cáng 大 dà 巧 qiǎo , , 凤 fèng 楼 lóu 十 shí 二 èr 要 yào 添 tiān 修 xiū 。 。
藏李氏拙斋。元代。成廷圭。李君抱朴深居处,曲几匡床事事幽。 三穴有谋怜狡兔,一巢无计笑痴鸠。 白云生满溪前面,黄叶飞来屋上头。 应是此中藏大巧,凤楼十二要添修。