发 fā 湘 xiāng 州 zhōu 赠 zèng 亲 qīn 故 gù 别 bié 诗 shī 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 吴 wú 均 jūn
云 yún 生 shēng 晓 xiǎo 霭 ǎi 霭 ǎi , , 花 huā 落 luò 夜 yè 霏 fēi 霏 fēi 。 。
问 wèn 余 yú 何 hé 意 yì 别 bié , , 答 dá 言 yán 倦 juàn 游 yóu 归 guī 。 。
徒 tú 劳 láo 易 yì 水 shuǐ 布 bù , , 空 kōng 负 fù 洛 luò 阳 yáng 衣 yī 。 。
怀 huái 金 jīn 无 wú 人 rén 别 bié , , 抱 bào 玉 yù 遂 suì 成 chéng 非 fēi 。 。
安 ān 得 dé 久 jiǔ 留 liú 滞 zhì , , 商 shāng 山 shān 饶 ráo 白 bái 薇 wēi 。 。
发湘州赠亲故别诗三首 其二。南北朝。吴均。云生晓霭霭,花落夜霏霏。 问余何意别,答言倦游归。 徒劳易水布,空负洛阳衣。 怀金无人别,抱玉遂成非。 安得久留滞,商山饶白薇。