寄 jì 吴 wú 江 jiāng 塔 tǎ 院 yuàn 断 duàn 云 yún 讲 jiǎng 主 zhǔ - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
华 huá 严 yán 杖 zhàng 室 shì 老 lǎo 维 wéi 摩 mó , , 愿 yuàn 力 lì 新 xīn 来 lái 示 shì 疾 jí 多 duō 。 。
不 bù 假 jiǎ 医 yī 王 wáng 加 jiā 守 shǒu 护 hù , , 毋 wú 烦 fán 天 tiān 女 nǚ 问 wèn 云 yún 何 hé 。 。
空 kōng 花 huā 境 jìng 界 jiè 离 lí 诸 zhū 妄 wàng , , 宝 bǎo 梵 fàn 音 yīn 声 shēng 散 sàn 百 bǎi 魔 mó 。 。
海 hǎi 印 yìn 堂 táng 中 zhōng 狮 shī 子 zi 座 zuò , , 尚 shàng 容 róng 参 cān 请 qǐng 重 zhòng 相 xiāng 过 guò 。 。
寄吴江塔院断云讲主。元代。成廷圭。华严杖室老维摩,愿力新来示疾多。 不假医王加守护,毋烦天女问云何。 空花境界离诸妄,宝梵音声散百魔。 海印堂中狮子座,尚容参请重相过。