送 sòng 王 wáng 瓘 guàn 同 tóng 年 nián 河 hé 南 nán 府 fǔ 司 sī 录 lù - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
彩 cǎi 服 fú 昔 xī 为 wèi 儿 ér , , 随 suí 亲 qīn 宦 huàn 洛 luò 师 shī 。 。
至 zhì 今 jīn 馀 yú 梦 mèng 想 xiǎng , , 常 cháng 记 jì 旧 jiù 游 yóu 嬉 xī 。 。
佐 zuǒ 史 shǐ 头 tóu 应 yīng 白 bái , , 书 shū 楼 lóu 树 shù 已 yǐ 攲 qī 。 。
闻 wén 君 jūn 行 xíng 有 yǒu 日 rì , , 使 shǐ 我 wǒ 泪 lèi 交 jiāo 颐 yí 。 。
送王瓘同年河南府司录。宋代。司马光。彩服昔为儿,随亲宦洛师。 至今馀梦想,常记旧游嬉。 佐史头应白,书楼树已攲。 闻君行有日,使我泪交颐。