送 sòng 济 jì 川 chuān 知 zhī 汉 hàn 州 zhōu 二 èr 首 shǒu - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
千 qiān 骑 qí 拥 yōng 朱 zhū 轓 fān , , 青 qīng 霞 xiá 昼 zhòu 绣 xiù 还 hái 。 。
复 fù 寻 xún 题 tí 柱 zhù 迹 jī , , 重 zhòng 过 guò 弃 qì 繻 xū 关 guān 。 。
晓 xiǎo 栈 zhàn 流 liú 云 yún 湿 shī , , 秋 qiū 湖 hú 脱 tuō 叶 yè 殷 yīn 。 。
久 jiǔ 游 yóu 今 jīn 得 dé 意 yì , , 真 zhēn 不 bù 愧 kuì 江 jiāng 山 shān 。 。
送济川知汉州二首。宋代。司马光。千骑拥朱轓,青霞昼绣还。 复寻题柱迹,重过弃繻关。 晓栈流云湿,秋湖脱叶殷。 久游今得意,真不愧江山。