送 sòng 史 shǐ 馆 guǎn 任 rèn 祠 cí 部 bù - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
问 wèn 望 wàng 簪 zān 绅 shēn 旧 jiù , , 恩 ēn 华 huá 雨 yǔ 露 lù 重 zhòng 。 。
图 tú 书 shū 周 zhōu 内 nà 史 shǐ , , 汾 fén 浍 huì 晋 jìn 全 quán 封 fēng 。 。
秀 xiù 发 fā 千 qiān 寻 xún 壁 bì , , 寒 hán 生 shēng 百 bǎi 炼 liàn 锋 fēng 。 。
归 guī 时 shí 门 mén 有 yǒu 戟 jǐ , , 惜 xī 别 bié 更 gèng 从 cóng 容 róng 。 。
送史馆任祠部。宋代。司马光。问望簪绅旧,恩华雨露重。 图书周内史,汾浍晋全封。 秀发千寻壁,寒生百炼锋。 归时门有戟,惜别更从容。